2016年10月24日星期一

支那與土人


  也許是因為到過當地採訪反對美軍基地的抗爭,也見識過冲繩島上二戰的慘痛痕跡,對這場已持續超過十年的抗爭一直特別關心,希望當地居民終能成功。近幾天反對基地的抗爭活動再次成為日本新聞焦點,連內閣官房長官也禁不住介入。

  事情是這樣的。話說美軍開始搬遷基地的部署,準備建造新的設施如直昇機場。要求美軍撤出及搬遷基地的團體自然不放過,趕緊到工地抗議,還組成人鏈阻止工程車及人員進出地盤。由於冲繩本島警力不足,警方從其他縣市調派警察到當地協助。

  在雙方推撞間,從大阪來的機動部隊警員脫口而出駡抗爭民眾是「土人」、是「支那人」,還給電視台錄了音,登時引發軒然大波,認為來自日本本島警察歧視冲繩人,縣長固然大發雷霆要警方道歉,內閣官房長官菅義偉也同聲狠批警察的歧視性語言。

  老實說,出現這樣的歧視性語言並不奇怪。日本統治冲繩雖已超過一百年,冲繩人更在二戰中為了防衞日本本島作出重大犧牲,大半地方被美軍炸成焦土。但在日本本島不少人心目中,冲繩仍有點化外之地的味道;而且冲繩原住民屬南島語系民族,跟大和民族不同(從面貌輪廓、毛髮膚色很容易分辨)。再加上不時有日本小報、八卦雜誌炒作,日本本島不少人仍把冲繩人視為非我族類,「土人」、「支那」就這樣衝口而出。

  可惜,風波過後冲繩抗爭民眾大概還是擋不住基地工程,因為他們面對的是志切強化美日同盟的安倍晉三,要扭轉大局不容易。


P.S.那些硬說「支那」沒有侮辱意思的人該好好看相關新聞,不要再狡辯了!

沒有留言:

發佈留言