2017年6月15日星期四

靜觀日本


  要心平氣和的認識歷史上的敵人對手不容易,要不卑不亢的把敵人對手的故事說出來更難,既要擔心拿捏不準,更怕被人批評崇洋媚外,兩頭不討好。

  內地記者徐靜波先生寫的「靜觀日本」可算是當中的代表作。他駐日超過20年,透過親身經歷、人脈再加上同理心把一個「真實的日本」向華語讀者展現,讓大家能在不哈日也不妖魔化下細心欣賞、了解、批評日本這個鄰國。

  書中有這樣一個有趣的小故事。話說有一回徐靜波招待中國企業家到東京一家著名蕎麥麵店吃飯,店主跟他相熟自然熱情招待,餐後還親自出來招呼客人,很自豪地對客人說:「我已經是這家店的第八代主人了。」

  店主原以為大家會拍手致意,恭賀一番。誰知一眾中國企業家目無表情,客氣話也沒一句,只說一聲「可以走了吧!」

  到了店外,有位企業家禁不住嗆了一句:「這家子可真是沒出息,八代人就只會幹這麼一個搓麵的活。」

  徐先生沒有批評中國企業家的倨傲,也沒有跟他們一樣指日本的麵家不長進,只是點出日本人與中國人對「守護家業」與文化的態度分歧大得驚人。日本人以傳承家業為榮,能把手藝一代一代傳下去才是正道。中國人則似乎以超越前輩為先,怕人家說一代不如一代。

  兩種態度誰好誰壞不易判斷,但造就了中日社會的不同之處,很值得細味。當我們羨慕日本人留下大量文化遺產,甚至把部份中國古文化也保存下來時,也得想想人家如何以守護為榮,沒有這份守護之心,老是破四舊向前衝的話,回頭看到的也許只有面目模糊的新大樓、新商號、新地標,想尋根也不知如何尋起。

沒有留言:

發佈留言