2014年7月15日星期二

美化歷史醜化自己

 說到竄改歷史,忘記歷史教訓,中、日可算是難兄難弟。兩國內部都有不少要人、團體努力掩埋歷史事實,美化本國或政權的劣蹟。日本右翼政客年來不住淡化侵畧亞洲國家的歷史,既在鐵證如山的慰安婦問題上大造文章,安倍晉三更親自到供奉了甲級戰犯的靖國神社參拜,這都讓人清楚看到日本朝野仍有不少人不願承認事實。
  北京政府對歷史之粗暴,對歷史事實的無情竄改比日本右翼政客有過之而無不及。抗日戰爭明明是國民黨軍隊為主力,明明是軍事委員會委員長蔣介石領導,可在官方歷史資料以至政府的抗戰紀念館都避重就輕,不肯接受這個事實,難怪專程到內地出席七七事變紀念活動的國民黨前總參謀長郝柏村大發雷霆,當面批評紀念館做法不當。
  對於歷史問題,對如何看待歷史特別是不光采、醜惡的歷史,中、日以至其他國家都有必要向德國人好好學習。二次大戰納粹德國政權有計劃,有預謀的屠殺了六百萬猶太人以及其他數以十萬計吉卜賽人、波蘭人、異見人士、工會領袖、知識份子……。這樣的滔天罪行任誰也不願意承認,甚至不願談及。但德國政界朝野、知識份子、傳媒以至一般民眾不但願意談,不但願意承認,並且不斷深化討論,已把矛頭從少數喪心病狂的納粹頭目轉向曾參與集中營管理、運送猶太人到集中營的普通德國人,以至利用猶太人剩餘物資(頭髮、假牙)等的企業,質疑他們是否毫無責任。有的評論者更直指大屠殺是全體德國人的共業。對於只想美化本國歷史的中、日政界而言,這樣的做法肯定匪夷所思吧!
  到最近,德國政界、文化界又就歷史問題來了一場大辯論,涉及的是納粹魔頭希特拉的自傳"Mein Kampf"(我的奮鬥)。
  事情是這樣的,"Mein Kampf"這本書在德國雖不算是禁書,但由於擁有版權的巴伐利亞政府一直不批准再版,德國境內的書店根本找不到這本有爭議性的書,德國讀者要看只能到圖書館找幾十年前的版本,又或是到海外購買其他語言的版本。但到了2015年底,版權將會自動失效,任何出版商都可以出版"Mein Kampf",希魔的種族清洗論以及各種各樣富煽動性的說法將會公開及無限制的進入德國的公共空間,不管是老、中、青一代都有機會接觸到,都要再次面對希魔的誘惑。
  根據紐約時報的特稿,德國知識界為了「消毒」,幾年前已在籌劃一本"Mein Kempf" 導讀版,在原文以外加入以不同角度、不同觀念的分析評論,希望藉此揭破希魔說法包括種族優越論之類的神秘面紗,即使對當年慘痛歷史沒有甚麼記憶或知識的新一代都能正面面對這本富爭議性的書,不會受它迷惑。
  只是,隆而重之為"Mein Kampf"出導讀版又引發德國國內猶太族群的不滿,認為這樣做既為希魔臉上貼金,又傷害猶太人感情。多番爭議下,原來出資支持的巴伐利亞政府一度想撤資,後來才收回成命,出版計劃才能繼續,大概明年中就會面世。
   希特拉的惡行早已鑄在歷史恥辱之柱,大家對他的"Mein Kampf"肯定也有戒備之心。即使是這樣,德國政界、學界仍處理得小心翼翼,不希望讓任何人覺得德國想把希特拉的煽動言論正常化,不希望任何人覺得德國人忘記了希魔的惡言惡行。這份對歷史的重視與承擔,跟中、日視歷史如兒戲真有天淵之別。

沒有留言:

發佈留言