2014年3月4日星期二

英國大媽

  Judi Dench 這位祖母級的英國演員跟奧斯卡緣份有限,多次提名只拿過一個女配角奬。這一回在"Philomena" (千里伴我尋)演千里尋子的英國「大媽」非常精采,演活了那位單純、愛看連續劇、不懂文豪艾里略(T S Elliott)為何物的「順嫂」,又把那位自以為是懂世面,洞惡世情的名記者影襯的傲慢又不近人情,真是多一分嫌滄俗,少一分則淡而無味。可惜,奧斯卡諸公獨垂青眼於姬蒂白蘭芝,讓Dame Judi Dench 再空手而回。
  除了看Judi Dench 的演技外,"Philomena" 這齣小品戲味濃郁,很值得細賞,做記者的更應該看看。記者當久了,很容易正義上身,自覺比其他人包括受訪的主角了解世情,知道大義所在,有意無意間想擺布受訪者,希望她們跟從自己的角度出發,甚至驅使主角說或做一些她不想做、不想再提的事。那一刻,記者變成了導演。
  就如電影中的記者,把「大媽尋子」的事只看成juicy的新聞,忘記了「大媽」才是主人翁,輕視她的感受想法,到修院自導自演了一場自鳴正義的「大龍鳳」,還想怪責「大媽」不夠嫉惡如仇。
  可記者先生忘記了,對大媽來說,寬恕(to forgive)的溫柔是更大力量,控訴力有時比大吵大鬧聲討更有迴響。當Judi Dench 說自己forgive 修女時,更顯出修女的麻木不仁。

(原刋都市日報)

沒有留言:

發佈留言